Znaš, ako je ikada postojalo dobro Vala Veksmana, vala to je ovo, zar ne?
Se já houve um filme para Val Waxman, é este.
Uh, to je...ovo.. To je muski WC.
É que, esse aí é o banheiro dos homens.
Tad, kad sam bio pusten uz kauciju za RICO tuzbu... pokupili su me ponovo uz tuzbu za drogu... to je ovo za sta sad lezim.
Então, quando eu estava em liberdade condicional... sob a Lei RICO, prenderam-me novamente por vender drogas... que é a condenação que estou cumprindo agora.
Ne, to je--ovo nije taj fajl.
Não, este--este não é o arquivo certo.
Nisi ti kriv, to je ovo sranje.
Não é sua culpa T. Toda essa besteira.
Ako me otac neèemu nauèio, to je ovo:
Se tem uma coisa que o meu pai me ensinou é isto,
Ako ima propusta u šahu kao i u ratnoj igri, to je ovo:
Se há uma falha no xadrez como um jogo de guerra, é essa:
Ako bi i jedna korisna stvar mogla da poistekne od svih ovih zatvorenih životinja, nakon što budu zaklane, zamrznute, da bi kasnije bile ispržene i završile kao zaèepljenje u našim arterijama, to je ovo - biodiesel.
Se algo bom sair destes animais enjaulados cheios de hormônios, que depois são sacrificados e congelados, para serem fritos, depois colarem em nossas artérias, é isso. Biodiesel.
Pitala si me šta je moj san, i to je ovo... sa tobom, Lois.
Você me perguntou qual era meu sonho, e é isso. Com você, Lois.
To je ovo što dovodi internet sa ulice u kuæu.
É isso que traz a internet até a casa da pessoa.
Ako me je život nešto nauèio, to je ovo. "Odustani".
Se a vida me ensinou algo, foi isso: desista.
Ti si zadužen za prvu fazu, a to je ovo.
Muito bem, você é o responsável pela fase 1 que é esta aqui.
Možda je sa mesta koje pere moju uniformu" - a to je ovo mesto.
"Talvez tenha vindo daquele lugar que lava meu uniforme." - Esse lugar. - Qual é, cara.
To je ovo krdo nauèilo mene.
Isso é o que esse rebanho tem me ensinado...
To je ovo, jel tako, vi sa spuštenim pantalonama, imate seks sa Amandom Taner?
Era o que estava fazendo. Você sem calça, fazendo sexo com Amanda Tanner?
Ne, to je ovo je zaista sjajno
Não, isso é... Isso é ótimo.
Posle svih ovih godina, posle svega što ti je moglo iæi na živce, to je ovo.
Depois de tantos anos, depois de tudo, foi se preocupar com isso.
Rekla sam mu to je ovo loša zamisao.
Disse a ele que era uma má ideia. Mas ele é o chefe.
Da, pa, to je... ovo je kao protiv otrov.
Sim, bem, é... Meio que... um antídoto.
Ali moj sef, to je ovo.
Mas meu cofre, o meu cofre é este.
To je ovo, partneru, bila ti svesna toga ili ne.
As coisas são assim, parceira, mesmo que você entenda ou não.
To je ovo, samo je potpuno prazno.
Veja. É bem aqui. E está ali, vazio.
A ta prvobitna soèiva, a to je ovo, su najveæa jer imaju na vrhu prizmatiènu kupolu.
E a lente de primeira ordem, é a maior porque tem uma cúpula prismática no topo.
Ne, ako je bilo šta ikad bilo jednostavno, to je ovo.
Não, se algo é simples, - é isso.
Znaèi to je ovo, proslava posla.
Então é uma comemoração de trabalho.
Ako postoji ikakva šansa to je ovo sada.
Se já houve uma chance, é agora.
Novi naèin rada o kojem smo prièali, to je ovo.
O novo paradigma do qual falávamos, é esse.
Za upravo to je ovo mesto na kome radim namenjeno.
É exatamente o que o lugar onde eu tenho trabalhado está destinado a fazer.
To je ovo uèinilo mojim domom.
É isso que faz um lar para mim.
Godine 2009. mi je moj prijatelj i sadašnji poslovni partner, Džejms Remzi skrenuo pažnju na lokaciju, na spektakularnom mestu, to je ovo mesto.
Foi em 2009 que meu amigo e atual parceiro de negócios James Ramsey me alertou da localização de um local espetacular, que é este.
A to je ovo: vaš prvi zadatak kao govornika je da u um vaših slušalaca prebacite jedan izuzetan dar - čudnu i lepu stvar koju nazivamo idejom.
que é o seguinte: sua principal tarefa como palestrante é transferir para a mente dos ouvintes um presente extraordinário, algo estranho e lindo, que chamamos de "ideia".
I ako biste izdvojili samo jednu stvar koju treba da zapamtite iz ovog govora, to je ovo: matematika nam dopušta da idemo dalje od naše intuicije i da istražujemo teritorije koje ne možemo da zamislimo.
E, se tem algo que você deve levar para casa a partir desta conversa, é isto: a matemática nos permite ir além da intuição e explorar territórios que não estão ao nosso alcance.
Ali jedan se pojavio koji je veoma fascinantan i zanimljiv, a to je ovo umetničko delo Daglasa Koplanda, našeg prijatelja i umetnika stipendiste pod nazivom: "Nedostaje mi moj preinternetski mozak".
Mas apareceu um bem fascinante e interessante: esse trabalho de Douglas Coupland, nosso amigo e artista em residência também, chamado: "Sinto Falta do meu Cérebro Pré-Internet".
Moraćemo da krenemo od jednog stvarnog paradoksa, a to je ovo: najbolji način učenja dešava se na poslu, ne u učionici, ne putem e-modula.
Temos que começar por aceitar um paradoxo muito real, que é o seguinte: a melhor forma de aprendizado acontece no trabalho, não em uma sala de aula, nem em cursos on-line.
Nalazi se u južnovelškim dolinama, a to je ovo prilično posebno mesto.
Fica nos Vales de Gales do Sul, um lugar muito especial.
(smeh) Da, to je - ovo ovde, to je mnogo bolje.
(Risos) Sim, é uma – esta aqui, está bem melhor.
Homeopatija se zapravo sastoji -- a to je ovo.
Homeopatia na verdade consiste -- e é o que isto é,
1.0774178504944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se há algo que pode ser dito, é o seguinte: 